Prevod od "si stěžovat" do Srpski


Kako koristiti "si stěžovat" u rečenicama:

Dobře, nemůžeš si stěžovat, že nemáš žádné přátele, a pak být taková k chlapovi, který se jím velmi snaží být.
Bar ne možeš da se žališ da nemaš nijednog prijatelja, a toliko otežavaš nekome ko se veoma trudi da bude.
Nemohla jsem si stěžovat, protože jsme zachraňovali životy lidí.
A nisam smela da se žalim, jer su spasavali ljudske živote.
Nic se neděje, nechtěl jsem si stěžovat.
U redu je. Nisam mislio da te cinkarim.
Jestli to znamená, že nechá moje letiště na pokoji, nebudu si stěžovat.
Ако то значи да ће се оканити мојих аеродрома нећу му приговарати.
Hej, ségra, nechci si stěžovat, ale tahle je prázdná.
Sestro, ne bih da se žalim ali ova je prazna.
Victore, až to bude za námi, můžeš si stěžovat na mé metody.
Kad ovo rešimo, žigošite mi 4. amandman na guzicu!
Starali se dobře o Maggie, mohla si stěžovat, kdyby se nestarali.
Dobro su brinuli o Maggie. Inaèe bi se žalila.
Víš, nechci si stěžovat nebo tak něco, ale na tohle jsi mě měl vzít sebou.
Znaš, ja ne želim prigovarati ili slièno, ali trebalo je da i mene povedeš taj put.
Obětuj 10 minut, uzdrav chlapa a přestaň si stěžovat.
Oslobodi 10 minuta, izlijeèi tipa i prestani se žaliti.
A všechno, na co ses zatím vzmohl, je si stěžovat, jak je to těžké.
No do sada, sve što radiš je da se žališ i cmizdriš kako je teško.
To znamená, že nebudete mít komu si stěžovat, když budete unavení a uvidíte na křídle běhat malý toastery.
Znaèi da vam niko neæe pomoæi ako postanete umorni ili naiðete na tostere.
Budete dělat testy, vypisovat objednávky, pracovat každou druhou noc, dokud nepadnete, a nebudete si stěžovat.
Nosite nalaze, pišete naloge, radite svaki sekund dok ne padnete i ne žalite se.
Au, myslím, že by to bylo lepší s léky proti bolesti, ale nebudu si stěžovat.
Kako je uganuæe? Lakše bi mi bilo sa lekovima protiv bolova, ali se ne žalim.
Ne, ale nevidím užitek v tom si stěžovat.
Ne, samo ne vidim smisla u prigovaranju.
Nepřišli jste si stěžovat na hluk, že ne?
Niste valjda došli da se žalite na buku? Ne.
Chtěl jsem si stěžovat na pijavice, kousavý hmyz, namáhavou chůzi, ale ve skutečnosti jsem to neudělal.
Mogao bih se žaliti na pijavice, insekte, teško hodanje, ali zaista neću. Ovo je odlično.
Jestli se mu to nelíbí, může si stěžovat mýmu ptákovi.
Ако има проблема нек то објасни мом курцу.
Když se začne práce zpomalovat, zvýší se cena tak, jak to nikdy nečekali a nenapadá je nic jiného, než si stěžovat.
Posao poène usporavati, košta više nego što su ikada mogli zamislili, a sve što oni mogu smisliti je da prigovaraju.
Jo, a kdybyste ji chtěl trochu proplesknout, já si stěžovat nebudu.
Da, i... ako želite da je udarite, neèu se žaliti na to.
Nemůžu si stěžovat, ale to neznamená, že nebudu.
Ne mogu se požaliti, ali to ne znaèi da neæu.
Jsem daně platící občan, takže by bylo na místě si stěžovat.
Као порески обвезник, хтео бих да поднесем жалбу, као чињенично стање.
Pokud chcete dál pracovat v téhle unii, přestaňte si stěžovat a vraťte se zpátky nahoru.
Ako želite da radite za ovaj sindikat, batalite izležavanje i nazad na posao.
Teď je trochu pozdě na to začít si stěžovat.
Сада је мало касно да почнеш да се жалиш.
Zkoušely jsme to, ale nepřestával si stěžovat na nějakou holku jménem Serena a na to, že by chtěl být mužem činu.
Pokušale smo, ali nije se prestajao žaliti na neku Serenu i da želi biti èovjek od akcije.
Ostatní rytíři šli proto ke králi si stěžovat:
I tako, jedan od vitezova otiđe do kralja Artura i reče:
Vím, je to pro naše bezpečí a nemá smysl si stěžovat.
Znam. Ovo je radi naše bezbednosti. Nema smisla prigovarati.
Ale neměla bych si stěžovat, žiju na půl cesty od Rena.
Ali ne bih se trebala buniti. Živim na pola puta do Renoa.
Ani nevíte, kdo je váš koncipient, ale přišli jste si stěžovat, že o ně přijdete?
Ne znaš ni ko su ti saradnici, ali si ovde da se žališ zato što si ih izgubio.
Jsem tu jen týden, ale nemůžu si stěžovat.
Prošlo je tek nedelju dana, ali ne žalim se.
Jestli bude potřeba, budeme si stěžovat i na toho policajta.
Ako treba žaliæemo se i na ovog ovde.
Nemůžu si stěžovat na špatné vztahy s Pákistánem a zároveň nedělat nic k jejich zlepšení.
Ne mogu prigovarati za loše odnose s Pakistanom, dok oni u isto rade ništa kako bi ih poboljšali.
Můžeš si stěžovat na paměť nebo na cenu, ale nemůžeš to dělat najednou.
Možeš da se žališ na memoriju ili cenu, ali ne na oboje u isto vreme.
Vzhledem k tomu, že sis našla čas udělat oheň, vytáhnout vodu ze studny a ohřát ji, bylo by neslušné si stěžovat.
Obzirom na èinjenicu koliko ti je vremena trebalo da zapališ vatru, izvuèeš vodu iz bunara i zagreješ je, bilo bi nepristojno da se žalim.
Oh, ne, nechci si stěžovat, ale víš, že jsi přivedl kapitána policie do našeho tajného úkrytu?
Nije da se bunim, ali svesni ste da ste doveli policajca u tajnu jazbinu?
Přestaňte si stěžovat a běžte zase bojovat, protože tyhle akcie opět porostou.
–Prestaæeš da se žališ, i vratiæeš se u igru jer ova akcija se vraæa.
Ale ujišťuji vás, že si stěžovat nebudou.
Ali vas uveravam da im neæe ni malo smetati.
Ne, ne, to ne, ale jaký smysl má si stěžovat?
Ne, ne, nije ali koja je svrha žaliti se?
Přiveďte naštvaného muže do Himálaje a začne si stěžovat na jídlo.
Ako besnog čoveka odvedete na Himalaje, samo će početi da se žali na hranu.
0.50518488883972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?